Trời chỉ đâu Thiên Lôi đánh đấy

Direct English translation

Where Heaven points, the Thunder God strikes there.

Equivalent English version

Yours is not to reason why, yours is but to do and die

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc làm theo đúng sự sai khiến hoặc mệnh lệnh của người có quyền, không tự ý làm khác. Thường dùng để nói về sự phục tùng máy móc, tuyệt đối.

English explanation

It means acting exactly as directed by someone in authority, without doing otherwise. It is often used to describe blind or unquestioning obedience.